Sinon rien

Olala, ma coupe de cheveux immonde me déprime.

 Je crois que ca y est, je suis prête à devenir blonde, ca ne pourra pas être plus moche...

Sinon, pour faire monter en flêche l'intérêt de cette note (après des mois d'absence, je me sens tenue par une exigence folle), je dirais que la sélection mode du "Elle" de cette semaine est assez parfaite - étonnement du coin du cerveau. Je me suis même laissée aller à l'indulgence d'imaginer le racheter un jour quand ils en auront assez de parler continuellement du connard et de la pétasse (je remarque que Glamour fait rarement un commentaire à ce sujet).  

Voilà, j'ai plein de chaussettes Burlington, ca devrait suffire à mon bonheur, je viens de finir la nouvelle d'Arthur Schnitzler "Rien qu'un rêve" accompagnée par le scénario de Kubrick, et j'ai été assez saisie par l'adaptation : simple, claire, quasi dépouillée. Une réflexion interessante (il faut vraiment que j'en profite pour noter à quel point j'ai aimé Mademoiselle Else du même auteur parce que je l'oublie tout le temps).

 J'ai surtout reçu hier la traduction française de "Dressez haut la poutre maîtresse, charpentier" de Salinger, que j'avais abandonné en vo car mon cerveau est trop petit et Will du Moulin de Stevenson, traduit par Schwob, que je voulais avoir depuis longtemps (bel exemple de sur-traduction) mais j'ai vraiment été déçue qu'il n'y ait pas les échanges épistolaires des deux écrivains, comme dans la version que j'avais volé à la bibliothèque d'Alès et que j'ai perdue (évidemment)(toute ma famille est interdite d'emprunt à la bibliothèque d'Alès depuis dix ans, alors même que j'avais fait l'effort de leur racheter Du Côté de chez Swann)(tu peux le croire comme ils sont radins, pour quatre ou cinq bd et quelques romans de gare égarés). J'ai assez hâte de commencer Salinger, je dois dire. J'ai aussi beaucoup pleuré à L'été indien (le film, bien entendu, je ne parlerais pas de cette chanson atroce), qui a d'autres qualités (si vous trouvez que cette phrase n'a rien à voir avec la précédente, c'est parce que j'ai enlevé tout un paragraphe encore bien plus idiot que tout ce qui précède et qui suit. Je vous épargne, vous voyez)

 

 

 

 

 

 

Heureusement, une toute dernière chose me maintient en vie...

...voir sur grand écran le torse d'Adrian Brody dans le dernier film de Wes Anderson (comme dans tous ses films remarque. C'est d'ailleurs souvent le seul intérêt de ses films. Sauf Summer of Sam, quand même. Et je n'ai pas vu le pianiste. Mais je pense que je vais continuer cette conversation avec moi-même sur les différents talents d'Adrian Brody VRAIMENT avec moi-même, après tout le bureau est vide, je pourrais...)

 

 

 

 Quoi que, habillé, ca marche aussi.

 

 

 

 

 

Et ben, sinon? sinon rien...